Torres et Bishop se font passer pour un couple de criminels dont on peut solliciter les services durant une opération du NCIS visant un réseau de trafic de drogue au sein de la marine civile de Norfolk.
Le fils du détective Sipowicz est kidnappé. Celui-ci doit pourtant continuer à faire son travail au commissariat du 15ème district et enquêter sur l'assassinat d'un malfaiteur.