Une vague de chaleur touche Los Angeles et la bande décide d'aller à la plage dans la caravane de Beck. Mais une fois à l'intérieur, ils se retrouvent coincés... Et la température continue de grimper...
