Nouveau départ
Un quartier maitre est tué sur un chantier suite au vol d'une grande quantité d'explosifs. Craignant un attentat, l'équipe piste le TNT et aboutit à un fort qui sert de planque à des trafiquants de drogue. Ceux-ci utilisent le toluène contenu dans les explosifs pour laver la cocaïne qu'ils fabriquent, mais sur place, ils trouvent Sonja qui est censée travailler sur une affaire personnelle...