Jennifer Jalene

Un homme appelle les autorités pour annoncer qu'un attentat va avoir lieu. Quelques minutes plus tard, un bus explose à Seattle. Gideon et son équipe sont immédiatement envoyés sur place. Après avoir examiné la scène du crime et étudié le cas, ils décident d'informer la presse. La réaction que Gideon attendait ne se fait pas attendre : le poseur de bombes le contacte, juste avant de faire exploser une station-service.

Andy traque un témoin pour qu'il témoigne à son procès. Par ailleurs, Carina et Maya font face à une situation stressante et l'équipe répond à un accident de voiture.

Une jeune femme est accusée d'avoir empoisonné son riche époux, de trente ans son aîné, et elle affirme ne pas se souvenir des quarante minutes précédant la découverte du corps. L'avocat des parties civiles engage Cal Lightman, mais il est plus intéressé par l'avocat de la défense, Zoe Landau…

McGarrett et Danny ont finalement retrouvé l'uranium manquant, qui a servi à construire une bombe située au milieu de la jungle. Maintenant, ils doivent soigneusement extraire l'explosif instable à travers un terrain traître avant qu'il n'explose.

Une affaire de meurtre dérape en plein procès quand l'avocate de la défense Linda Rothman (star invitée Jeri Ryan) parvient à détruire la crédibilité d'Amy Sykes à la barre des témoins. Mark Hickman (star invitée Jason Gedrick), le vieil ennemi juré d'Amy, vient aider Linda Rothman en tant qu'enquêteur de la défense. Mettant en vedette la star invitée Ron Marasco dans le rôle du juge Grove.