L'équipe fait appel aux connaissances de Jerry lors d'une enquête sur le double meurtre d'un couple appartenant à une famille hawaiienne ancienne et fortunée.