Kau pahi, ko’u kua. kau pu, ko’u po’o
Le patriarche d'un gang qui sévit sur l'île ainsi que neuf de ses hommes de main sont assassinés sous les yeux des fédéraux qui les surveillaient et notre équipe est chargée de l'affaire. Des éléments troublants semblent indiquer qu'il n'y a qu'un seul tueur et une véritable course contre la montre est lancée afin d'éviter une guerre des gangs. Alors que Danny et Steve sont sur une piste, une vieille connaissance s'invite dans l'enquête.
