À l'école militaire, les élèves les plus âgés ont pour habitude de terroriser les plus jeunes.
Bud et Kelly ont besoin d'argent pour sortir mais ils sont obligés d'être créatifs pour en trouver. Pendant ce temps, Peggy s'attend à passer une nuit torride.