John Dixon

Sikowitz propose à Tori et ses amis de participer à un défilé dans les rues de Passadena. Ils construisent un char et partent dans la nuit pour arriver le lendemain matin. Un pneu du char crève quand ils sont dans un quartier mal famé.

Sikowitz propose aux élèves de venir chez lui. Chaque élève devra jouer un personnage toute la nuit sans jamais sortir du rôle. Ils seront tous éliminés un par un sauf Tori et Beck.

Hawaï, 1985 : Ata et Rocky tentent de surpasser la promotion de Lia avec de nouveaux lutteurs. Laissé à l'abandon dans le programme périscolaire, Dewey se mêle à un groupe d'enfants en difficulté.