Un scarabée enchanté s'insinue dans la tête de dame Morgane et la rend malade. Ignorant qu'il s'agit d'une affection magique, Gaius ne trouve pas de remède à son mal.
Après avoir testé en vain tous les régimes draconiens, Edina désespère. Réponse : une cure de détoxination ! Motivée après un déjeûner entre copines dans le plus pur style Sex And The City, Edina se lance dans un régime strict à base d’eau et de viande, et s’inscrit dans un programme de remise en forme avec l’Armée britannique.
