Mensonge
Dévastée par le mal qu'Angel a pu commettre sur son entourage et notamment sur Drusilla, Buffy accueille chaleureusement Billy Ford Fordham, un copain de Los Angeles pour qui elle craquait, fraîchement installé à Sunnydale. Mais Billy, atteint de cancer, n'a plus que quelques mois à vivre : il dirige une bande d'adorateurs de vampires en mal d'immortalité. Connaissant le secret de Buffy, il conclut même un pacte pour livrer la Tueuse à Spike...