Justin Goodhand

"Cole (Aaron Stanford) et Cassie (Amanda Schull) sont bloqués en 1944. Pour les ramener, Jones doit demander de l’aide à la personne en qui elle a le moins confiance : Ramse (Kirk Acevedo).Pour Ramse, cette mission est un moyen d’expier ses fautes. Pourra t-il renouer le lien entre Cole et Cassie ? Pendant ce temps, Jones (Barbara Sukowa) va rendre visite à la Jennifer Goines (Emily Hampshire) du futur pour découvrir la véritable nature du temps et comprendre comment les Douze Singes comptent le détruire."

Cole et Cassie sont envoyés en 1944 pour empêcher un meurtre, mais ils arrivent trop tard et retrouvent le professeur Crawford poignardé dans un étrange rituel. Ils vont ensuite comprendre que les Messagers n'ont pas tué le bon Crawford.