Karen Aldridge

Severide se retrouve mêlé à une fusillade dans le métro. Sa présence et son rôle au sein de la caserne sont bientôt remis en question. De son côté, Mills essaie de s'adapter à son nouveau poste chez les secours. L'ancien fiancé de Sylvie Brett débarque en ville dans l'espoir de la reconquérir.

Mills revient à la caserne, profondément ébranlé après une intervention où le corps d'une jeune fille a été retrouvé taillé en pièces sur une voie ferrée. Boden lui explique que cette mise à l'épreuve est une étape dans la vie de chaque pompier. La mère de Mills en profite pour lui suggérer de revenir travailler au restaurant. Deux collègues canadiens viennent visiter le Centre 51, et Mouch les reçoit à coups de blagues douteuses.

Un événement de charité est organisé conjointement par les départements de police et des pompiers. Il s'agit d'une course à pied au profit de la lutte contre le cancer. Dawson et Casey apportent leur aide au groupe de bénévoles. Mais peu après leur arrivée, une détonation retentit. La façade de l'hôpital tout proche est défigurée par un énorme trou béant. Les débris font des dizaines de blessés dans les environs. Les secours s'organisent...

Casey s'évertue à convaincre tout le monde qu'il va très bien, mais ses excès de colères sont de plus en plus fréquents. Otis et Katie continuent de se voir pour jouer à leur jeu de société préféré. Quant à Dawson, elle recadre Rebecca qui se croit au-dessus de tout pendant les exercices à l'académie des pompiers.

La Brigade intervient sur un incendie qui a causé des fuites toxiques dans une usine. Le nombre de victimes intoxiqués est important.