Une prostituée est mutilée et sévèrement brûlée en public. Un couple, témoin de la scène, a vu l'auteur de ce carnage sauter dans un taxi et prendre la fuite. Un autre meurtre similaire a lieu dans la même journée.
Danny et Baez enquêtent sur un vétéran de la marine qui souffre vraisemblablement du syndrome post-traumatique. Lors d’une conférence de presse, Frank est interpelé par une mère mécontente qui réclame justice. Sa fille a été victime de meurtre.
