Karim Prince

Tara, qui a perdu l'esprit, dévoile à Gloria que Dawn est la clé . Poursuivis par d'étranges chevaliers, ils fuient à bord d'un camping-car...

L'état de santé de Jack se dégrade. Aux alentours de la base, un mercenaire parvient à prendre la fuite, emportant avec lui une bonbonne contenant l'arme biologique. Il a été aidé par Tony qui, depuis le début, jouait double jeu avec Jack et le FBI. Se faisant passer pour l'avocate de Hodges, une femme parvient jusque dans sa cellule à la Maison-Blanche et exerce sur lui un chantage. Elle est envoyée par un mystérieux groupuscule qui tente de pousser Hodges au suicide.

Shawn et Angela décident d'aller de l'avant, tandis que Cory remet en question les choix de Shawn, qui passe d'une fille à l'autre sans prendre le temps de voir ce qu'il ressent vraiment.

Créée par Steven Bochco David Milch, cette série relate le quotidien mouvementé des enquêteurs du commissariat de la 15è circonscription de Manhattan.

Une plongée au coeur de la police de Los Angeles. Le vétéran John Cooper est chargé de former la jeune recrue Ben Sherman. Les méthodes brusques de son nouveau mentor vont pousser Sherman dans ses derniers retranchements.