Kate Rogal

Danny et Baez enquêtent sur ce qui semble être un cambriolage qui aurait mal tourné. Ils découvrent très vite que le soi-disant cambrioleur, abattu par le propriétaire de la maison, était en réalité un tueur à gages venu accomplir une mission. De son côté, Erin se retrouve confrontée à l’avocat d’une femme qu’elle a envoyée en prison pour meurtre douze ans plus tôt. L’avocat, qui se trouve être le fils de la condamnée, demande un procès en révision pour innocenter sa mère.

Le capitaine du Medford Maritime, spécialisé dans la chasse aux épaves, est retrouvé mort dans son bureau, le thorax transpercé par un harpon ancien. Les enquêteurs découvrent que son équipage et lui revenaient d'une campagne d'exploration sous-marine au cours de laquelle ils avaient trouvé un véritable trésor, soit plusieurs millions en pièces d'or.

Shawn et Gus sont entraînées à partir sur les traces de BigFoot, ce monstre légendaire. Invités par des blogueurs,ils filment leurs aventures pour garder des traces de ce qu'ils voient.

Hank, Evan et Paige tentent d'aider Eddie à forger une relation avec Emma. Ailleurs, l'angoisse de Divya en contemplant son retour au travail à plein-temps est soulagée lorsqu'elle trouve une nounou incroyable.

Alors que les projets d'anniversaire de Zoe pour son fils se heurtent à une affaire importante, Juliet pense que Davis continue à la tromper; alors qu'un rendez-vous arrangé surprend Mia, Caitlin se demande si elle a ce qu'il faut pour être lesbienne.