C'est le jour du pique-nique organisé par la classe de Malcolm. Tous ces enfants surdoués doivent faire un numéro mais Malcolm ne veut pas passer pour un petit singe savant.
Créée par Steven Bochco David Milch, cette série relate le quotidien mouvementé des enquêteurs du commissariat de la 15e circonscription de Manhattan.