Kelly Thiebaud

Maya et Theo répondent à un appel lors d'un carnaval organisé pour la nuit d'Halloween. La station 19 accueille les enfants du quartier pour une chasse aux bonbons et les farces s'enchaînent. Jack, de son côté, est hanté par son passé.

L'unité d'élite se rend à Atlanta suite à la découverte des corps de deux prostituées assassinées sauvagement de plusieurs coups de couteau et abandonnées dans des parcs à l'extérieur de la ville. L'équipe est frappée par le contraste entre la sauvagerie des meurtres et la façon délicate dont les corps ont été abandonnés et disposés en pleine nature.

Travis est déterminé à mettre Dixon à la porte afin de devenir le nouveau maire. Maya, de son côté, admet avoir fait du chantage tandis que l'équipe est appelée pour un incendie dans un complexe d'appartements délabrés.

Pruitt fait un deuil mémorable et Andy, refusant de faire de même, se jette dans son travail. L'équipe doit s'occuper d'une fuite de monoxyde de carbone et Sullivan choisit un capitaine controversé.

Afin de booster le moral des troupes, Maya emmène l'équipe dans une virée camping qui ne se passe pas comme prévu. Leurs liens sont mis à l'épreuve alors qu'ils doivent secourir des campeurs amateurs après une attaque d'ours.