La bonne éducation
Nicky veut absolument aller à une soirée avec un certain Greg, 19 ans, étudiant à l'université. Sa mère la trouve trop jeune et s'y oppose catégoriquement. Elle voudrait que Frank la soutienne, mais son avis à lui n'est pas aussi tranché...Pendant ce temps, Danny et sa nouvelle équipière, Kate, enquêtent justement sur un meurtre sur le campus, et doivent travailler en collaboration avec un cow-boy rustre des Stups, Eddie Stone. Dire que ça fait des étincelles serait un euphémisme...