Luciano Giancarlo

Après avoir évité les pièges de Taylor Doose, Lorelai commence à rénover la Libellule. Encore un nouveau départ : Dean se marie, en dépit de ses aveux à Luke au cours de l’enterrement de sa vie de garçon : il tient toujours à Rory.

Rory appelle sa mère pour lui faire des excuses et pour lui demander de transmettre une lettre à Dean. Lindsay trouve la lettre de Rory et jette Dean et toutes ses affaires hors de la maison.

George Senior profite de l'enterrement de vie de garçon de Gob pour mettre son comptable dans une situation compromettante afin de le faire chanter. Pendant ce temps, Michael essaye de montrer qu'il est un type marrant et de bonne compagnie.