Le danger se rapproche quand la lutte épique pour traduire en justice l’organisation criminelle HR atteint son apogée. Et quand la Machine sort soudain le numéro de Reese, l’équipe POI doit faire face à la pire menace qu’elle ait jamais affrontée.
Reese se porte volontaire comme instructeur à l’école de police du NYPD pour garder l’œil sur un jeune officier talentueux au comportement suspect. Martine, armée des renseignements livrés par Samaritan, est sur la piste d’un membre de l’équipe.
Tata Mimi et Davis montent un label de musique et signent la rappeuse Katey Red ; Janette quitte le Restaurant Brulard de façon théâtrale ; Antoine accepte à contrecoeur un emploi de professeur.
Marnie a besoin d’espace après une dispute avec Desi et fait une rencontre imprévue, tout droit sortie de son passé.