Un certain Ted Sallanger gagne beaucoup d'argent en jouant à une machine à sous. Plus tard, il sera retrouvé mort sur le balcon de sa chambre d'hôtel.
Will aide Ashley à impressionner un cadre d’une maison de disques, mais Philip s’oppose fermement à ce qu’elle entreprenne une carrière de chanteuse.
