Cole se retrouve coincée en 2016, après une tentative de détruire le virus. Jones et Railly agissent en fonctions des conséquences d'une chronologie modifiée.
Tandis qu'Harvey et Mike se démènent pour sauver le cas Liberty Rail, Jessica et Malone tentent de s'adapter à leurs nouveaux rôles.