Vince voit son propre discernement compromis, lorsque le sauvetage poignant d'une fratrie finit par réveiller le souvenir déchirant de la mort de sa fille dans un accident de voiture.
L'équipe va devoir faire tout ce qui est en son pouvoir et outrepasser la paperasserie militaire lorsqu'un soldat est soupçonné d'agression sexuelle.