Patrick Kerr

Titus Delancay est retrouvé mort dans une combinaison de latex. Le mystère du latex résolu, le mode opératoire et un tatouage mettent Sherlock sur la piste de la nounou des Delancay qui n’est autre qu’une vieille connaissance de Sherlock, Abigail Spencer, inculpée et acquittée à quinze ans du meurtre de son père. À l’adolescence, leur correspondance a été à l’origine de la vocation de Sherlock. Autant il n’a aucun doute sur le parricide qu’elle a toujours nié, autant il est certain qu’elle a été piégée et n’a pas tué Delancey. La découverte d’une preuve irréfutable dévoile le véritable assassin, Graham Delancay, le fils aîné, abusé par son père. Mais Abigail endosse le crime, pour se punir de ne pas avoir protégé Graham et pour expier son parricide qu’elle avoue enfin à Sherlock.

Hannah doit être présentée à la Reine d'Angleterre et à sa petite fille et interprétera une chanson devant elle. Le même jour, Jackson doit disputer la finale d'un tournoi de volley. La mère de Robby ne s'occupe que de Jackson.

Joey offre une gourmette en or à Chandler, cadeau qu'il n'apprécie pas tellement, à cause de son aspect peu viril. Les parents de Ross et Monica envoient à leurs enfants de vieilles affaires, dont une vidéo du bal de fin d'année du lycée. Sur cette cassette, Ross, à l'époque déjà amoureux de Rachel, est sur le point de l'inviter au bal. Emue par ce qu'elle a vu, Rachel embrasse Ross.

Le stage d'Abby aux urgences est validé mais pas celui de Neela car tous, sauf Carter, la trouvent trop timide, voire passive. La première patiente de Neela a du mal à respirer. Sam aide sa collègue qui panique au début. Elle finit par convaincre les urgentistes de sa capacité à réagir.

Larry rame perpétuellement dans sa tentative d'acheter un bracelet comme cadeau de réconciliation pour Cheryl.