Peter Wingfield

La sœur de Loïs, Lucy Lane, arrive en ville. Pour des vacances, prétend-elle. Mais peut-on croire ce qu'elle dit? Il semble qu'un usurier soit à ses trousses. Ou peut-être est-ce ce qu'elle voudrait faire croire?

Après leur spectaculaire échappée du siège du FBI, Jack et Tony, accompagnés de Bill Buchanan, se rendent à l'endroit où Bill et Chloé travaillent.

Ils arrivent finalement sur un bateau d’où Tony commandait la première phase de l’opération. Ils arrivent à le capturer mais le module CIP n’est plus là. Son chef l’a emporté à leur client Ike Dubaku dit « Le boucher du Sangala ». Tony est amené à la cellule où Jack l’interroge. Il arrive finalement à lui dire qu’il travaille comme infiltré et qu’il faut contacter un numéro. Jack retrouve ainsi Bill Buchanan et Chloé O’Brian, ses anciens collègues. Il neutralise l’agent Walker et aide Tony à s’échapper. Henri Taylor rencontre Samantha et elle lui dit que Rog s’est bien suicidé.

Renee n’est en réalité pas morte. Bill et Chloe viennent la sauver en la réanimant. Jack et l’équipe continue jusqu’au point de rendez-vous. L’ultimatum est arrivé à sa fin et Ike Dubaku montre de quoi il est capable en faisant entrer en collision deux avions au-dessus du Capitole. Emerson veut se débarrasser de Jack mais Tony et lui arrivent à tuer Emerson et ses 2 hommes. Ils s’excusent d’avoir maltraiter les Matobo et leur demande s’ils veulent les aider à sauver leur pays et les USA. Ils acceptent de jouer les otages et Chloe leur posent un détecteur. L’échange a bien lieu ; Jack, Tony, Renee, Chloe et Bill suivent les ravisseurs. Henri Taylor arrive à retrouver le contrôle partiel de ses membres et avant que le garde arrive à lui passer une corde autour du coup, il le fait tomber et le tue, mais il tombe aussi.

Jack est toujours à la recherche de Tony Almeida qui est réapparu et qui n’est donc pas mort. Sa mort était une mise en scène dans le but de le tromper. Il a passé plusieurs années au service d’un groupe criminel. Après que Jack et l’agent fédéral du FBI Renee Walker ont perdu un témoin, un homme que connaissait Tony, ils fouillent l’immeuble où était le sniper et découvrent qu’il y a une taupe au FBI. Ils décident donc de mener leur propre enquête. Pendant ce temps, le premier homme ; Henri Taylor doit rencontrer Samantha Gaimer, la fiancée de son fils qui s’est prétendument suicidé, Roger Taylor. Henri est convaincu que ce n’est pas un suicide.