Ina paha
Wo Fat kidnappe et torture McGarrett pour savoir où a été enfermé son père. Sous l'influence des drogues qu'on lui injecte, Steve imagine que son propre père n'a pas été tué par Victor Hesse quatre ans plus tôt. L'équipe du 5-0 fait tout son possible pour le localiser avant qu'il ne soit trop tard.