Presciliana Esparolini

Toute l'équipe se rend au Mexique afin d'aider les autorités à arrêter un meurtrier en série qui s'attaque aux femmes âgées.

Tandis qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un employé du métro de New York retrouvé mort à Central Park, Castle et Beckett découvrent avec surprise l'enlèvement violent et choc d'un jeune garçon.

Une jeune étudiante est retrouvée morte d’une balle en pleine poitrine sur le campus de l’université de Boston. Rizzoli découvre qu’elle avait perdu sa bourse d’études suite à une blessure l’empêchant de continuer à jouer au football. Mais bizarrement, la jeune femme avait quand même réussi à payer ses frais de scolarité d’un montant de 57 000 dollars…

Fornell est arrêté par la police, ivre mort au volant. Gibbs le libère de prison. Il est ensuite appelé sur un bateau de la Navy où une grenade a explosé. Parmi les passagers du navire, des dignitaires de toutes les agences gouvernementales du pays, attendues à un congrès sur la menace terroriste. Un fragment de la grenade est retrouvé, avec une inscription en russe. Le NCIS fait immédiatement le lien avec Serguei Mishnev. Le conseiller Pavlenko devait aussi être sur le bateau. Il nie toute implication dans l'attentat, et offre son aide à Gibbs…

Apres avoir remis Mickey au FBI de Los Angeles, Ray lutte pour conserver sa mainmise et dissimuler la verite a propos de la mort de Sully.