Le vaisseau Enterprise a subi des dommages considérables lors d'un orage ionique. L'un des membres de l'équipage est mort et le capitaine James Kirk est accusé par la fille de la victime. Cependant, Kirk se défend de ses allégations irréralistes.