Guy Mayer est un petit garçon de six ans a de nombreuses cicatrices. Janet, sa mère, raconte à Starsky et Hutch que son fils est battu par son père. Celui-ci, qui a abandonné sa famille deux ans plus tôt, est déjà connu des services de police.
Will et son cousin Carlton sont en plein dans les examens. Alors que Carlton est fier d'avoir été choisi pour le discours de fin d'année, Will apprend qu'il doit prendre des cours de musique supplémentaires s'il veut avoir la moyenne du trimestre.
Clark Kent tente de mener sa double vie, celle de Superman qui doit faire face aux méchants les plus diaboliques de Métropolis et celle de simple journaliste au Daily Planet aux côté de Lois Lane.