Souillure
Suite à la découverte de dix cadavres calcinés et cachés dans une tombe d'un cimetière de la Nouvelle-Orléans, l'équipe se rend sur place pour enquêter. La police découvre un autre corps, lui aussi brûlé et dissimulé dans une tombe d'un cimetière.