Navid se réveille à l'hôpital sans aucun souvenir de qui l'a poussé dans les escaliers. Liam, Dixon et Ivy disposent d'un plan pour révéler à Noami quel genre de personne est sa soeur, Jen.
Kelly soutient sa petite soeur Silver qui a décidé d'accompagner leur mère dans ses derniers moments, mais elle ne parvient à pardonner à cette dernière tout le mal qu'elle leur a fait. Annie invite Jasper à dîner chez elle.
Naomi assouvit sa vengeance en envoyant par mail une photo d'Annie nue à tout le lycée. Ce cliché provoque une dispute entre Annie et Dixon, et inquiète leurs parents.
Dixon et Sasha passent un week-end mouvementé. Liam avoue enfin à Naomi qu'il a passé la nuit du bal de promo avec Jen, sa soeur. Navid charge Silver et Gia d'interviewer Jasper pour écrire un article à la mémoire de son oncle, récemment décédé.
Naomi apprend qu'elle a désormais accès à son fond de placement. Elle décide pour l'occasion d'organiser une fête d'anniversaire géante auquel le groupe The Honey Brothers doit participer.