Sheryl Crow

Esseulé après avoir perdu Brooke (et Peyton), Lucas se console dans les bras d'une belle étrangère rencontrée dans un bar, qui met au défi ses perceptions de la vie. Pendant ce temps, Nathan cherche à se faire émanciper pour quitter ses parents.

Jules est folle de sa nouvelle salle de bain qu’elle ne quitte plus sauf pour donner des conseils à Grayson qu’elle trouve trop aux petits soins avec sa nouvelle copine.

Après avoir découvert que Travis avait trompé sa petite amie, Jules décide de faire le point sur sa vie amoureuse et découvre qu’elle-même a été trompée par presque tous les hommes qu’elle a aimés. Grayson tente de la consoler, mais son attachement à Jules commence à inquiéter Sara. Andy essaie de créer des liens avec son fils en l’emmenant au zoo. Mais il se fait mordre par une oie et le film de cette mésaventure, retransmis par Internet, fait le tour de la planète.

Après avoir embouti sa voiture dans la barrière d’un client, Jules fait le vœu de changer de vie, bien qu’Ellie et Laurie la déclarent trop âgée pour se transformer. Afin de leur montrer qu’elles ont tort, Jules promet de ne plus boire pendant un mois. Mais l’énergie de Jules s’en trouve décuplée et finit par épuiser tous ses amis. Bobby achète un énorme chien qu’il baptise Travis, éveillant la jalousie d’Andy qui se croit relégué à la seconde place dans le cœur de son ami. De son côté, Grayson tente de sortir avec une femme de son âge.

Lilly et Oliver cherchent un moyen d'annoncer à Miley que son petit-ami la trompe, mais ils ne veulent pas la faire souffrir. Jackson aide Rico à acheter une salle de jeu en se faisant passer pour son père.