Siera Casey

Des touristes sont violemment passés à tabac dans les ruelles de Las Vegas. Alors qu'un homme est mort et une femme grièvement blessée, Greg devient le témoin d'un troisième crime, et sa décision d'intervenir a des conséquences terribles.

Drake tente de convaincre Josh que, pour devenir plus cool, il doit essayer d'entrer dans l'équipe de football. Josh se lance et, au plus grand désarroi de Drake, devient responsable du matériel.