L'escroquerie
Boden fait une erreur de jugement après le sauvetage d'un jeune garçon. Kidd a du mal à gagner l'approbation de la mère de Severide (Kim Delaney) lors d'une visite surprise, lorsqu'Otis accepte de nouvelles responsabilités à la caserne.