Défi d'enfant
Les détectives Sipowicz et Clark enquêtent sur un meurtre routier. La victime, Denise Walker, laquelle travaille dans l'industrie de la musique, explique les faits mais semble prise de panique lorsque les deux agents lui annoncent que sa voiture va être confisquée pour l'enquête. De leur côté, les inspectrices, Ortiz et Mc Dowell, sont à la recherche d'un enfant disparu. Rodriguez, quant à lui, apprend le décès de son ex-femme, Angela Lugo.