La crise des missiles de Stinson
Robin est contrainte de suivre une thérapie après avoir agressé une jeune femme. Elle revient alors sur les évènements qui ont déclenché ce geste. Ted de son côté a du mal à accepter d’être mis sur la touche par Lily et Marshall, et Barney reçoit l’aide de Robin pour draguer des filles.