Le Docteur s'improvise braqueur de banque lorsqu'il se voit confier une mission qu'il ne peut refuser: s'introduire dans la banque la plus dangereuse du cosmos.
Un mystérieux visiteur arrive à Camelot porteur d’un étonnant secret : l’emplacement du dernier oeuf de dragon...
Un jeune druide s'est fait capturer. Merlin entre en contact avec lui par télépathie et décide de l'aider avec l'aide de Morgane…
Arthur et Merlin partent à la recherche de La Coupe de vie car elle offre l'immortalité. Mais les deux jeunes gens sont capturés par un trafiquants d'esclaves sans scrupules !
Lady Love se rend à Windsor et le Roi Édouard II lui apprend le destin du Ventrishire. De retour au château Ventris, Milus et les autres reçoivent une visite du Baron Pryce.