Victor Verhaeghe

En enquêtant sur un meurtre commis dans un camp naturiste, Sherlock et Watson retrouve la trace de Beth Stone, une femme enlevée une semaine auparavant, mais Aaron, le mari de cette dernière refuse de coopérer par peur des représailles des ravisseurs.

Le corps d'un délinquant sexuel récemment sorti de prison est retrouvé horriblement mutilé. Les média s'emparent de l'affaire avec d'autant plus de délectation que le meurtrier est peut-être un tueur en série s'attaquant uniquement aux pervers.

Les filles célèbrent le 36e anniversaire de Charlotte avec un voyage à Atlantic City qui permet à Miranda de s'éloigner des couches et des régurgitations. Samantha décide de faire face au nomadisme de Richard une fois pour toutes.

Olivia rêve d'un suicide qui s'est réellement produit pendant la nuit de son rêve. Elle pense qu'elle peut être impliquée dans la mort de la femme dans une station de métro de New York.

Un client du cabinet est reconnu non coupable du meurtre de sa femme par une cour de justice civile mais Cary ne souhaite pas en rester là : le suspect étant réserviste de l'armée, il contacte une collègue du JAG pour qu'il soit rejugé par une cour militaire. Pendant ce temps, les enfants Florrick ne sont pas ravis par la nouvelle campagne de leur père.