Season 1
Série TV · Science-fiction · Action

Cette page vous donne accès à la version française de cette série TV. Vous pouvez accéder à la version originale en effectuant la recherche Orphan Black dans l’iTunes Store. Sarah Manning, jeune femme marginale et orpheline, assiste inopinément au suicide d'Elizabeth Childs, une femme qui lui ressemble de façon troublante. Intriguée, elle usurpe son identité et se retrouve embarquée dans une situation qui lui échappe.

2013 · 42m
En vedette Tatiana Maslany, Dylan Bruce, Jordan Gavaris

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    Sélection naturelle
    Sarah Manning, jeune arnaqueuse de 28 ans, est témoin du suicide d'une jeune femme qui lui ressemble trait pour trait. En fouillant le sac de la victime, elle découvre que celle-ci s'appelait Beth Childs. Sarah s'introduit dans l'appartement de Beth et découvre l'existence d'un compte en banque bien garni. Avec l'aide de son frère Félix, elle décide de se faire passer pour morte, de prendre la place de Beth et de s'emparer de cet argent dans l'espoir de récupérer sa fille Kira et de prendre un nouveau départ avec elle. Très vite, Sarah s'aperçoit que le jeu n'est pas sans risques...
    42 min
  • ÉPISODE 2
    Instinct
    Sarah veut à tout prix se débarrasser du cadavre qui gît dans sa voiture et quitter la ville. Mais Art, le collègue de Beth, ne l'entend pas de cette oreille.
    42 min
  • ÉPISODE 3
    De la variation à l'état de nature
    Sarah, sous le choc de la révélation que ses clones Alison et Cosima viennent de lui faire, est plus que jamais déterminée à quitter la ville une fois l'argent de Beth récupéré.
    42 min
  • ÉPISODE 4
    Le lien
    Sarah se rend compte que protéger la survie des clones va se révéler plus difficile que prévu. Accaparée par la recherche du tueur, elle est obligée d'envoyer Alison à sa place à la réunion tant attendue avec sa fille Kira.
    42 min
  • ÉPISODE 5
    Conditions d’Existence
    Sarah continue de découvrir de nouvelles informations sur les raisons de l'existence des clones. Mais son comportement erratique intrigue Paul, qui commence à suspecter qu'elle n'est pas Beth.
    42 min
  • ÉPISODE 6
    Questions en suspens
    Les disparitions nocturnes de son mari ainsi que la découverte d'une mystérieuse mallette rendent Alison de plus en plus paranoïaque.
    42 min

Coffret

Similaires

Distribution et équipe technique

  • Tatiana Maslany
    Sarah / Beth
  • Jordan Gavaris
    Felix
  • Kevin Hanchard
    Art
  • Maria Doyle Kennedy
    Mrs. S
  • Ari Millen
    Mark/Ira
  • Kristian Bruun
    Donnie
  • Josh Vokey
    Scott
  • Dylan Bruce
    Paul
  • Evelyne Brochu
    Delphine
  • Michael Mando
    Vic
  • Matt Frewer
    Dr. Aldous Leekie

À propos

Season 1

Science-fiction

Cette page vous donne accès à la version française de cette série TV. Vous pouvez accéder à la version originale en effectuant la recherche Orphan Black dans l’iTunes Store. Sarah Manning, jeune femme marginale et orpheline, assiste inopinément au suicide d'Elizabeth Childs, une femme qui lui ressemble de façon troublante. Intriguée, elle usurpe son identité et se retrouve embarquée dans une situation qui lui échappe.

Informations

Studio
BBC America
Sortie
2013
Classification
-10
Régions d’origine
Canada, Royaume-Uni
© 2013 BBC

Langues

Audio original
Anglais (Canada), Anglais (États-Unis)
Audio

Français (France) (AAC)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)