Tandis qu'un avion détourné fonce sur la tour jumelle nord, les premiers pompiers arrivés sur les lieux se lancent dans une course contre la montre pour porter secours aux civils piégés dans les étages. Un homme d'affaires tente de sauver la vie d'un inconnu gravement blessé. La collision d'un deuxième avion contre la tour jumelle sud ne laisse plus place au moindre doute : les États-Unis sont la cible d'une attaque.
Tandis qu'une annonce retentit pour indiquer aux personnes sur place de rester où elles se trouvent, les employés de la tour jumelle sud observent avec effroi la tour nord en flammes après avoir été percutée de plein fouet.
Après le crash de deux avions sur le World Trade Center, l'horreur continue de s'abattre sur les États-Unis. Alors que le vol 77 s'écrase sur le Pentagone, le vol 93 est détourné et se dirige tout droit vers Washington.
Suite à l'effondrement de la tour sud, un gigantesque nuage de poussière engloutit les survivants. Cet épisode revient sur les traumatismes de ces derniers ainsi que sur leur combat acharné pour retrouver leurs proches disparus.
Face à la montagne de décombres à Ground Zero, les premiers secours ont peu d'espoir de retrouver des survivants. Pourtant, un groupe de pompiers présent dans la tour jumelle nord au moment de son effondrement a miraculeusement survécu.
Suite à l'effondrement des tours, deux anciens membres des marines et un ancien urgentiste partent à la recherche de potentiels survivants à Ground Zéro. Ils découvrent alors la présence de deux policiers pris au piège sous les décombres.
Will Jimeno
Interprétation
Brian Clark
Dan Lindsay
Production
David Glover
T.J. Martin
