1983

Alors qu'un groupe de rebelles planifie une attaque, l'officier Anatol enquête sur une action suicidaire. Cependant, l'enquêteur expérimenté a davantage de soupçons. Kajetan reçoit des preuves d'un meurtre survenu il y a des années.

En raison des obstacles que les politiciens continuent de mettre sur son chemin, Anatol ne progresse pas beaucoup dans son enquête. Malgré tout, Kajetan fait une découverte déroutante en examinant la photographie plus en détail.

Anatol a enfin des indices à suivre pour tendre un piège à la Brigade légère. Pendant ce temps, Ofelia essaie d'élaborer un plan avec lequel elle peut gagner la confiance de Kajetan. Swietobor met tout en œuvre pour mettre son plan à exécution.

L'homme du nom de code "Oncle" mêle Anatol à un incroyable secret. Parallèlement, l'étudiant en droit Kajetan se retrouve pris dans les questions ouvertes. Il cherche des réponses dans une villa délabrée. Les espions suivent Swietobor.

Ofelia prévoit de recruter un nouveau membre, mais son plan se retourne contre elle. En attendant, Anatol confie à Kajetan une nouvelle tâche, grâce à laquelle il obtient de nouvelles informations intéressantes sur les méthodes de la Brigade légère.

Alors qu'Anatol étudie de plus en plus les antécédents, il en apprend également davantage sur la famille de Kajetan. Ce qu'il découvre perturbe le policier. Pendant ce temps, Rolbiecki dépend entièrement des capacités de son espion.