Air Alaska

Suivez la famille Tweto dans leurs aventures périlleuses au bout de l'Alaska ! Dans la ville glaciale d'Unalakleet, en Alaska, les Tweto et leur compagnie aérienne familiale Era Alaska bataillent contre les éléments.

Le pilote Luke Hickerson transporte de dangereux produits chimiques depuis Barrow jusqu'au village isolé de Arqasuk. A Unalakleet, l'hiver froid et sombre provoque une première mort et Jim doit prendre des dispositions pour transporter le cercueil.

Une mission dangereuse attend le pilote Doug Doherty ! Il doit voler de long de l'espace aérien russe pour transporter des explosifs volatiles à l'île de Saint-Laurent. À Unk, Ben frappe un oiseau en plein vol !

Le temps exceptionnellement chaud envoie Jim jusqu'à Brooks Range à la recherche de pistes d'atterrissage potentielles. Ferno et Ariel préparent une fête pour le retour du pilote John Ponts. La semaine se termine par un plongeon dans un lac glacé.

A Bethel, les équipes de construction font la course pour terminer le nouveau hangar de l'entreprise ERA Alaska avant que les neiges impitoyables de l'hiver tombent. Mais quand Jim inspecte l'avancement des travaux, il est loin d'être comblé !

Le pilote Yuri Ivanoff s'entraîne à Bethel pour une promotion potentielle, mais le danger frappe lorsque des plaques de glaces épaisses se forment sur les ailes de l'avion. À Unalakleet, les conditions de vol sont mauvaises et Jim doit atterrir vite.