Bienvenue chez les paresseux

Découverte d'un endroit unique au monde, un orphelinat pour paresseux au Costa Rica : Judy Arroyo et Rory Wilson y luttent pour la préservation de l'espèce.

Un habitant a vu un bébé paresseux abandonné qui a passé toute la nuit seul dans un immense amandier : l'équipe arrive à la rescousse pour le récupérer.

En faisant le compte de ses protégés, Judy la directrice du refuge, s'aperçoit avec étonnement qu'une nouvelle pensionnaire est arrivée.

Attiré par les feuilles d'un arbre dont il raffole, un paresseux à trois doigts s'est aventuré dans l'enceinte du refuge avec son petit.

Une amie de Judy lui amène un bébé paresseux de 3 jours qui n'a pas mangé depuis au moins 24 heures, il faut le nourrir au plus vite.

Il faut secourir une femelle bradypus, tombée d'un arbre près d'une ferme isolée, à plus de 100 km du refuge, qui pourrait être grièvement blessée.