Big Blue

Billie Biscotti est frustrée lorsque l’équipage lui répète qu’elle est trop petite pour faire certaines choses par elle-même. Et c’est comme ça qu’elle se retrouve seule à bord du Calypso pendant une de leur mission. Mais comme les choses ne se déroulent pas comme prévu, c’est elle qui va devoir sauver tout le monde.

En voulant renforcer l’esprit d’équipe au sein de l’Unité Cyclone, Plink et Krill se font avaler par un Kraken. Lettie fait tout ce qu’elle peut pour les sauver, mais Léo n’arrête pas de la déconcentrer avec sa guitare. Alors qu’ils sont dans une situation impossible, Léo espère que sa guitare pourra les sauver...

L’équipage du Calypso a toujours compté sur le travail d’équipe pour s’en sortir, mais quand Mira Cristalline leur vole des missions et les réussit avant même que Lettie et son équipage ne puissent intervenir, la capitaine décide de prendre les choses en main.

Léo présente à l’équipage sa dernière invention, Robomousse, un robot concierge. Et ils sont sous pression quand ils apprennent à la dernière minute que le vaisseau est sur le point d’être inspecté. Mais Lettie se fâche et tout le monde se met à nettoyer. Léo finira par faire plus de mal que de bien avec sa dernière invention.

Lorsqu’un volcan entre en éruption, l’équipage doit sauver du danger une méduse orpheline. Comme l’équipage s’éprend immédiatement de cet animal abandonné, Billie Biscotti se sent mise à l’écart. L’équipage du Calypso finira par lui enseigner une leçon sur l’importance de la famille.

Alors qu’ils combattent une araignée de mer géante qui terrorise les habitants de Glaciale-ville, Léo et Freddie mettent involontairement l’équipage en danger. Phil devra surmonter sa plus grande peur afin de sauver l’équipage du Calypso.