La longue saison des pluies est terminée et les lions se rassemblent le long de la rivière Luangwa, la ligne de vie de cette région sauvage de l'est de la Zambie. Nathan et Sam arrivent dans la vallée sans savoir ce qu'ils vont y trouver.

Peu de lions peuvent survivre seuls dans le Big Cat Country. La loyauté du clan et le soutien intergénérationnel sont essentiels à la survie des lions ici. Lorsque ce lien est rompu, même les plus puissants ne peuvent survivre.

À mesure que la saison avance et que la chaleur monte, la tension dans la vallée augmente également. Au début de cet épisode, les Punks patrouillent sur leur territoire, mais la fin de leur règne approche.