Une légende urbaine prend vie tandis que Nate et ses amis se préparent pour une fête d'Halloween qui promet d'être inoubliable. Francis passe beaucoup de temps au Collège Jefferson.

Martin est aveuglé par son amour pour la mère de Randy, malgré le comportement alarmant de celle-ci. De son côté, Nate ne supporte pas de voir son ennemi juré, Randy, envahir son quotidien.

Nate veut être traité comme un adulte, alors lorsque Martin et Ellen quittent la maison, il insiste pour rester tout seul. Mais il doute de ses capacités à se débrouiller seul lors d'une invasion de zombies.

Le collège 38 doit évaluer ses élèves. Teddy obtient la note maximale, c'est un génie des maths. Son talent étant exploité, Francis lutte pour garder son statut d'élève le plus intelligent.

Nate réalise une émission de téléréalité sur le Collège 38 afin de faire remonter la popularité de Rackleff mais, dans sa quête d'audience, il ternit peu à peu l'image de ses amis.

Responsable d'une invasion d'insectes, Nate veut payer l'exterminateur en vendant les fameux pierogis de Zora. Pendant ce temps, Martin s'associe à Galvin pour éradiquer des insectes à l'ancienne.