Arthur est poussé par ses amis à réfléchir sur la définition et les limites de l’amitié.
Tristan change son rapport à la paternité et devient un véritable pilote en la matière.
Florian explore son corps et les plaisirs intenses que ce dernier lui offre.
Werner retrouve le chemin de ses émotions et ouvre à nouveau son cœur.
Dean fait une rencontre traumatisante lors d’une soirée entre amis.
Matti décide de ne plus modeler son identité face aux injonctions de sa communauté.
