Lisa rencontre un producteur influent et très entreprenant. De belles promesses et de sombres dangers pourraient bien attendre l'aspirante réalisatrice au tournant.

Secouée par une étrange naissance et assoiffée de vengeance, Lisa met tout en oeuvre pour accomplir la malédiction malgré des visions terrifiantes. Plus tard, Roy lui vient en aide.

Perdue dans la jungle de Boro et surprise par sa plante grimpante, Lisa reçoit une proposition douteuse de la part de Lou. Après la projection, viennent les cris.

Une étrange trappe s'ouvre. Pourquoi ne pas l'emprunter ? Le chaos règne alors que Lou s'oppose à Lisa. Des indices sur le passé de Boro et de nouvelles ouvertures apparaissent.

Une femme sauvage reprend contact avec sa famille. Lou tombe sur une Mary très agitée et trouve une façon de se venger de Lisa. Pendant ce temps, le fils prodigue est de retour.

Mary va plus loin pour accomplir une vision tandis que Boro raconte son histoire. Pendant ce temps, Lisa reprend du poil de la bête et Lou tente de parvenir à ses fins. Réussira-t-il ?