Shawn et Mark concluent une vente juteuse. Tony et Caveman retapent ensemble un pick-up Chevrolet de 1956, tandis que Constance s'attaque à un combi Volkswagen d'époque.

Shawn trouve une solution plutôt atypique pour le moteur du combi, mais il peine à dénicher un acheteur. Une icône du hot rod vient en aide à l'équipe du Gotham Garage.

La joyeuse bande du Gotham Garage cherche à fabriquer une Hot Wheels grandeur nature pour se payer la réplique rare d'une Lincoln Futura. Shawn tente de canaliser l'enthousiasme de Mark.

Dans sa quête du graal à six chiffres, l'équipe du Gotham Garage se mobilise dans une course contre la montre. Mark recherche un pick-up utilitaire, ce qui ravive bien des souvenirs.

Tout le monde s'active pour terminer à temps le projet ambitieux de la Futura 1955. L'équipe du Gotham Garage va faire tout son possible pour enfin parfaire sa pépite à six chiffres.

L'équipe du Garage de Gotham rénove une collection hétéroclite de voitures et de camions qu'ils revendent afin de finalement parvenir à construire une voiture rare et la vendre pour beaucoup d'argent.

After enduring a setback, the crew focuses on flipping a souped-up motorcycle for some money and finding their next great trade-up car.

L'équipe du Garage de Gotham rénove une collection hétéroclite de voitures et de camions qu'ils revendent afin de finalement parvenir à construire une voiture rare et la vendre pour beaucoup d'argent.

L'équipe du Garage de Gotham rénove une collection hétéroclite de voitures et de camions qu'ils revendent afin de finalement parvenir à construire une voiture rare et la vendre pour beaucoup d'argent.

L'équipe du Garage de Gotham rénove une collection hétéroclite de voitures et de camions qu'ils revendent afin de finalement parvenir à construire une voiture rare et la vendre pour beaucoup d'argent.

Mark and Shawn make progress on a deal; the crew fixes up a jalopy for a race, then upgrades a vintage racecar.