Case File n221 : Kabukichô

À Shinjuku, John Watson est à la recherche de Sherlock Holmes pour résoudre un problème personnel. Il trouve ce dernier au bar Pipecat, mais il semble bien trop occupé à faire la course avec d'autres brillants détectives.

Une femme devient une icône en raison des beaux grains de beauté sous ses yeux. Cependant, son producteur disparaît mystérieusement le jour de son spectacle.

Quand un homme se retrouve accusé du meurtre de son oncle, c'est à Sherlock de prouver qu'il est innocent pour ainsi laver son nom.

Complètement fauché, Watson est contraint d'utiliser les bains publics. Il découvre qu'un mystèrieux meurtrier l'attend.

Lucy soit voit obligée de prendre un gros risque pour gagner assez d'argent pour envoyer Marie à l'école qu'elle a choisie.

Kobayashi rencontre son ancien patron du gang Kaneko. Quand l'un des Kabukicho Irregulars vole le gangster, Kobayashi doit tout risquer pour l'aider.